Get Support

Apply to benefit from our donation program.

Instructions / الإرشادات

The applicant and his/her parents should submit a completed financial aid application supported with the required documents which have been duly signed and stamped by the Mayor of the town.
The applicant should be enrolled in a school partnered with the Lebanese Christian Charity Foundation (LCCF) (Please refer to the attached list of partner schools).
The application form should be filled online through the LCCF website and the necessary required documents should be scanned and uploaded where indicated.
Original supporting documentation may be requested and the applicant should retain all original documents.
Financial aid applications are valid for one academic year only.
A new application is required for each new academic year.
Only complete applications (including all required documents that have been duly signed and stamped by the Mayor of the town) will be processed.
  • يجب على مقدّم الطلب وأولياء أمره تقديم طلب مساعدة ماليّة كامل ومدعوم بالمستندات المطلوبة التي يتمّ توقيعها وختمها بحسب الأصول من قِبَل مختار المحلة.
  • يجب على مقدّم الطلب أن يكون مسجّلًا في مدرسة شريكة للمؤسسة الخيرية المسيحية اللبنانية (LCCF) (يرجى الرجوع إلى القائمة المرفقة للمدارس الشريكة).
  • يجب تعبئة نموذج الطلب عبر الإنترنت من خلال موقع LCCF الإلكتروني، كما ويجب القيام بالمسح الضوئي للمستندات المطلوبة وتحميلها في المكان المحدد.
  • قد يتمّ طَلَب المستندات الداعمة الأصلية، لذا يجب على مقدّم الطلب الاحتفاظ بجميع المستندات الأصلية.
  • طلبات المساعدة الماليّة صالحة لمدّة عام دراسي واحد فقط.
  • يجب تقديم طلب جديد لكلّ عام دراسي جديد.
  • ستتمّ مراجعة الطلبات الكاملة فقط (التي تتضمّن جميع المستندات المطلوبة والموقّعة والمختومة بحسب الأصول من قِبَل مختار المحلة).

Eligibility Criteria / المعايير المطلوبة

For the applicant to be eligible to receive financial aid, he/she must meet the following criteria:
  • He/She is a Lebanese citizen residing in Lebanon;
  • He/She is Christian (any denomination)
  • His/Her parents are facing financial hardship due to the Lebanese economic crisis;
  • His/Her parents are not receiving an income support payment from other NGOs.
This application for financial aid must be accompanied with the following documents related to the applicant, each of which having been duly signed and stamped by the Mayor of the town:
  • Passport-size photo of the applicant;
  • Family Civil Status Record (not exceeding six months from the date of issuance);
  • Recent certificate of enrollment at the school showing annual tuition fees for the relevant year;
  • Any additional document that would support the application for financial aid (e.g. medical reports of the applicant’s parents and/or siblings, etc.).
  • For each applicant’s parent who is employed:
    • Recent employment certificate(s) for job(s) clearly stating occupation, job title, years of service, income and benefits (e.g. educational benefits, accommodation, etc.);
    • A paper including NSSF Number of the company, duly signed and stamped.
  • For each applicant’s parent who is self-employed:
    • Letter provided by the Mayor of the town describing the current business status
    • The Business Registration;
    • Income Tax Statements;
    • Financial Statement for the last three years;
    • Letter from a qualified accountant confirming the financial information provided.
  • For each applicant’s parent who is unemployed and have limited liabilities:
    • Letter provided by the Mayor of the town confirming that the applicant’s parent(s) is (are) unemployed including the date he/she became unemployed, and describing the parent’s current work status and what are the financial hardships faced;
    • Statement of Assets and Liabilities (of each or combined) of the applicant’s parent(s).
  • يجب أن يستوفي مقدّم الطلب المعايير التالية كي يكون مؤهّلًا لتلقّي المساعدة الماليّة:
    • أن يكون لبنانيًّا مقيم في لبنان؛
    • أن يكون مسيحيًّا (أي مذهب)؛
    • مواجهة أولياء أمره صعوبات ماليّة بسبب الأزمة الاقتصادية اللبنانية؛
    • عدم تلقّي أولياء أمره أي مساعدات خاصة بدَعم الدخل من منظّمات غير حكوميّة أخرى.
  • يجب أن يكون طلب المساعدة الماليّة هذا مصحوبًا بالوثائق التالية المتعلقة بمقدّم الطلب، الموقّعة والمختومة بحسب الأصول من قِبَل مختار المحلة:
    • صورة شمسيّة لمقدّم الطلب بحجم الصورة الخاصة بجواز السّفر؛
    • إخراج قيد عائلي (على ألّا تتجاوز مدّة إصداره الستّة أشهر من تاريخ الإصدار)؛
    • إفادة تسجيل حديثة الصدور من المدرسة توضح الرسوم الماليّة للعام الدراسي المعني؛
    • أي مستند إضافي يدعم طلب المساعدة الماليّة (كتقارير طبية خاصة بأولياء أمر و/أو أشقّاء مقدّم الطلب، إلخ.).
  • في حال كان أحد أو كل من أولياء أمر مقدّم الطلب موظّفًا:
    • إفادة(ات) عمل حديثة الصدور للوظيفة (الوظائف) توضح بوضوح المهنة، المسمّى الوظيفي، سنوات الخدمة، الدخل والإضافات (كالمِنَح التعليمية، السّكَن، إلخ.)؛
    • ورقة تبرز رقم الشركة في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، موقّعَة ومختومة بحسب الأصول؛
  • في حال كان أحد أو كل من أولياء أمر مقدّم الطلب موظّفًا على حسابه الخاص:
    • كتاب من مختار المحلة يصف به الوضع التجاري الحالي؛
    • السجل التجاري؛
    • بيانات ضريبة الدخل؛
    • البيانات الماليّة لآخر ثلاث سنوات؛
    • كتاب من محاسِب مؤهَّل تؤكّد صحّة البيانات الماليّة المقدَّمة.
  • في حال كان أحد أو كل من أولياء أمر مقدّم الطلب عاطلين عن العمل ولديهم إمكانيّات محدودة:
    • كتاب من مختار المحلة يؤكّد فيه أنّ ولي أمر (أولياء أمر) مقدّم الطلب عاطل(ين) عن العمل، يتضمّن تاريخ توقّفه(م) عن العمل، مع وصف الوضع الحالي للعائلة والمصاعب الماليّة التي تواجهها؛
    • كتاب عن بيان الأصول والالتزامات لأولياء أمر مقدّم الطلب (لكل منهما أو مجموعة في كتاب واحد).
* (Mandatory field / حقل إلزامي)